Posts

Es werden Posts vom Mai, 2015 angezeigt.

Gesichtet....

Obwohl es eine kurze Woche war, ging sie einfach nicht vorbei und war für mich emotional ziemlich anstrengend vor allem auf Arbeit, aber auch das packe ich. Das Wochenende plätscherte dann auch noch so vor sich hin und irgendwie haben wir nichts gemacht und waren doch die ganze Zeit unterwegs. Ich mag solche Wochen nicht und fühle mich tatsächlich unausgeglichen und unbefriedigt. Aber die neue Woche startet zum Glück mit einem neuen Monat und ich mag die Vorstellung eines Neustarts. So tolle interessante Dinge habe ich auch gar nicht gesichtet. Even the week was super short, only four work days it really was a tough one emotionally especially at work but I got through it. The weekend was uneventful as well and we were nonstop on teh roads doing boring things.I dislike such weeks and I feel unsatisfied. But the new week starts with a new month and I like the way of a fresh start. The same is with my internet finds, there are only a few.
ONE/// Ein Hundebesitzer nimmt seinen schwer kranke…

Karneval der Kulturen 2015

Bild
Als Sascha und ich zusammen gekommen sind, waren wir auf dem Karneval der Kulturen, das war 2010. Fünf Jahre später wollten wir unbedingt wieder hin und so haben wir das traumhafte Wetter genutzt und sind am Sonntag nach Kreuzkölln. Es war voll, ich bin einfach nicht mehr der Mensch für Massenaufläufe, aber es war auch süß und schön Zeit zusammen zu verbringen. Hier ein paar Impressionen.
When Sascha and I came together , we went to the Karneval der Kulturen. This was in 2010. Five years later we decided to go again and so we went out in the beautiful sun. But it was crowed and I really dont like that much people. But it was cute with Sascha and spending time together. Here are some impressions.












Sommer Lese-Liste --> Summer Reading List

Im Moment bin ich nicht wirklich in Lesestimmung. Ich möchte zwar gerne lesen, aber mir fehlt einfach so sehr Zeit dafür. Um wieder etwas reinzukommen, habe ich letztens eine Bestellung bei medimops aufgegeben und mir eine Sommer-Lese-Liste zusammengestellt. Hier nun meine Bücher, die ich im Sommer lesen möchte. Dante „ Die göttliche Komödie“Stephen King „Carrie“William Shakespeare „Macbeth“Leo Tolstoi „Anna Karenina“Margaret Mitchell „Vom Winde verweht“Edward Albee „Wer hat Angst vor Virginia Woolf“Sylvia Plath „Die Glasglocke“William Shakespeare „Hamlet“Harper Lee „Wer die Nachtigall stört“John Steinbeck „Früchte des Zorns“ I really wasnt a bookworm in the last weeks. The reason is time, I dont have enough time to read. But I miss it so I really wanna start to become in the reading mode again and I ordered some books at medimops and set books on my summer reading list. And here we are. Dante „The divine comedy“Stephen King „Carrie“William Shakespeare „Macbeth“Leo Tolstoi „Anna Kareni…

Avon Frauenlauf Berlin 16. Mai 2015 - Running Update

Bild
Hallo,  ich melde mich nach einem super tollen Wochenende zurück. Am Sonnabend war der Avon Frauenlauf an dem ich im Hauptlauf (10km) teilgenommen habe und meine persönliche Bestzeit verbessert habe. Ich habe ziemlich schnell angefangen und habe mich im gesamten Lauf gut gefühlt. Der letzte Kilometer war der Härteste, aber wenn man am Brandenburger Tor vorbei auf die Straße des 17. Juni läuft und die vielen Menschen einen wieder anfeuern, dann schafft man auch einen schweren letzten Kilometer.  Ich bin super happy neue 10-km-Bestzeit 55:05min.
Hello,  I am back from a super exciting weekend. On saturday I joined the Avon Frauenlauf 10k run and I reached a new personal best. I started fast and I felt awesome during the run. Only the last kilometer was the hardest but as I passed the Brandenburg Gate and run on the Straße des 17. Juni all teh people cheered the runners up and so I passed also teh last kilometer. I am super happy, my new personal 10k best is 55:05 min.







Sonntagsspaziergang in Buckow - Sunday Walk in Buckow

Bild
Sascha und ich waren gestern in Buckow in der Märkischen Schweiz und sind dort um den Schermützelsee gelaufen (etwa 8,5km). Früher war ich dort mit meiner Familie schwimmen, daran kann ich mich noch erinnern und dass das Wasser klar und toll war. Also sind wir gestern nach dem Frühstück dorthin und es war wirklich traumhaft. Dort kann man noch direkt am See ein Haus mieten/kaufen und wenn es nicht gerade 45 min von Berlin weg wäre, wäre das tatsächlich ein Option für uns dort zu wohnen, aber es ist leider zu weit weg, da brauchen wir dann wieder zwei Autos und darauf haben wir eher weniger Lust. Aber jedem Naturfreund und Badebegeisterten kann ich das wärmstens dort empfehlen. Es ist super schön, ruhig und entspannend.
Sascha and I were in Buckow yesterday and we walked around the Schermützelsee (nearly 8,5km). I was there when I was young with my parents for swimming and I remember that the water was so clear and fresh. So we went there yesterday and it was beautiful. You can rent/buy…

Zum Muttertag - Happy Mothers Day

Bild
Liebe Mutti,  alles Liebe zum Muttertag. Auch wenn wir eigentlich diesen Tag nicht wirlich in dieser Familie feiern, wünsche ich dir alles Liebe und finde, es sollten ein paar Worte fallen. Ich bin wirklich dankbar dafür, dass du unsere Mutti bist. Das ist mit uns als Kinder ja auch nicht immer einfach. Immer wollen wir in die weite Welt hinaus und neue fremde Dinge sehen. Aber wir haben es immer zu schätzen gewusst und wissen es immernoch zu schätzen, dass du für uns da warst, uns bekochst, für uns geputzt hast und Besorgungen gemacht hast, uns zuhörst und tröstest und mit uns lästerst und lachst. Ich bin wirklich froh, dass du meine Mutti bist und ich hoffe, wir drei Mädels können dir noch viele Jahre Freude bringen und du natürlich uns. Kussi deine Karin

Throwback Thursday

Bild
Heute gibt es einen kleinen Rüblick von mir. Dieses Foto ist vom November 2011, als Sascha und ich auf dem Hochheimer Markt waren. Meine Frisur ist super, vielleicht sollte ich mir mal wieder einen Bob schneiden lassen :-)
Today I have a Throwback Thursday. This photo was taken in November 2011 when Sascha and I visited the Hochheimer Market. My hair looks cool I think about an bob again :-) 

Saying goodbye for the next two months

Bild
Tschüss Kerstl, hieß es heute. Und wer mich kennt, weiß, dass mir das nicht leicht gefallen ist. Meine Schwester ist heute nach Tokio geflogen, wo sie die nächste Woche ist und dann geht es weiter für sie durch Japan, Vancouver und USA. Zwei Monate ist sie weg und da wir uns beide mindestens einmal in der Woche sehen, ist das wirklich eine enorm lange Zeit für mich :-( Aber ich freue mich für sie, sie hat es verdient so eine lange Auszeit zu haben und sie braucht die Zeit um ihre nächsten Schritte zu planen. Am Flughafen war es gar nicht so schlimm, aber jetzt merke ich langsam, puh es sind zwei Monate, das ist ne Menge. Aber nur noch 54 Tage bis zum Wiedersehen!
Bye bye Kerstl, thats the theme today. And anybody who is near me, knows, that saying goodbye was a hard one for me. My sister went to Tokio today for a week and then she is traveling through Japan, Vancouver and the USA. The next two months she will be gone and thats a long time for us who normally see each other once a week a…

Cheryl Strayed "Wild"

Bild
Worum gehts DER GROSSE TRIP - WILD ist die wahre Geschichte eines außergewöhnlichen Abenteuers: Nach Jahren des ziellosen Umhertreibens, einer Heroinsucht und dem Ende ihrer Ehe, trifft Cheryl Strayed eine wagemutige Entscheidung. Verfolgt von Erinnerungen an ihre Mutter Bobbi und ohne jegliche Wandererfahrung begibt sie sich völlig allein auf einen Trip der Extreme. Drei Monate lang kämpft sie sich fast zweitausend Kilometer über die Höhenzüge des Pacific Crest Trail an der US-Westküste von Südkalifornien bis in den Norden Oregons. Eindringlich, kraftvoll und visuell beeindruckend zeigt DER GROSSE TRIP - WILD die Gefahren, Schrecken und Freuden dieses kräftezehrenden Fußmarsches, der sie Schweiß, Blut und Nerven kostet, aber gleichzeitig stärker macht und letztlich heilt. 

Meine Meinung Wirklich ein tolles Buch und es macht Lust auf Wandern und Abenteuer. Wirklich beeindruckend, was Cheryl Strayed alles erlebt hat auf dem Trail. Zeitweise war mir zu viel Rückblick, aber das B…

Gesichtet/On my Radar "Hillary Clinton, Photographies"

Bild
Ganz untypisch gibt es dieses Mal am Montag ein Gesichtet-Post von mir. Aber irgendwie stapeln sich meine Internet-Funde und deshalb dachte ich, ich zeig sie euch heute. Out of my regulary On-My-Radar-Post I have one today -on a monday. But I have found so much stuff on the internet, I need to show a few today.
EINS/// Bilder eines Vaters mit seiner Tochter / A dad with his daughter Diese Bilder sind so toll und das nicht nur, weil sie eine optische Täuschung sind, sondern weil sie einfach so schön und süß und toll gemacht sind. Das ist wirklich ein liebender Papa, so herzlich. These pictures are so wonderful and not only because they are an optical illusion but they are cute, and sweet and very good taken. This dad is so lovely to his daughter.
ZWEI/// Hillary Clinton for President

Das Thema ist schon wieder zwei Wochen alt, aber ich finde es so cool, dass sie antritt. ich bin schon so lange ein Fan von ihr und drücke ihr alle Daumen. Ich persönlich fand ihren ersten Wahlkampfspot super …

Rom April 2015 - Rome April 2015

Bild
Mitte April waren Sascha und ich für vier Tage in Rom. Ich hatte große Erwartungen an die Stadt. Ich war gespannt auf die vielen Bauwerke, die ich schon in der Uni-Zeit in Vorlesungen durchgekaut hatte und auf die italienische Küche. Leider muss ich sagen, hat mich Rom etwas ernüchtert. Die Stadt ist ziemlich laut und dreckig, es stinkt an jeder Ecke und ist einfach zu touristisch. Die Stadt an sich ist wirklich beeindruckend, an jeder Ecke gibt es antike Bauten, es ist unfassbar, sich vorzustellen, dass diese Monumente schon 2000 Jahre alt sind. Mein besonderes Highlight war das Collosseum, ich bin froh, dass wir eine Führung gemacht haben, wir hatten einen Guide ganz für uns und der war super. Es war so schön im Colloseum, so beeindruckend und atemberaubend. Auch das Forum Romanum und der Palatin waren toll, aber das Collosseum ist sehr empfehlenswert. Enttäuscht dagegen war ich von den Vatikanischen Museen, was nicht an den Museen lag, sondern an der schlechten Menschenmengen-Koord…